The control of electron and ion beams are of great importance for many areas of research and technology. Both are used, for example, in electron microscopes but also in medical patient treatment. In our latest publication in Nature Communications, we report on the development of auto- ponderomotive ...